-
1 defiance of the law
1) Юридический термин: нарушение закона2) СМИ: невыполнение закона -
2 defiance of the law
-
3 defiance of the law
-
4 defiance of the law
(юр.) нарушение законаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > defiance of the law
-
5 levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
Религия: левитацияУниверсальный англо-русский словарь > levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
-
6 in defiance of the law
Общая лексика: грубо попирая законУниверсальный англо-русский словарь > in defiance of the law
-
7 in defiance of the law
зневажаючи закони, нехтуючи законами -
8 in defiance of the law
Jur. au mépris de la loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in defiance of the law
-
9 set the law at defiance
Общая лексика: бросать вызов законуУниверсальный англо-русский словарь > set the law at defiance
-
10 set the law at defiance
melanggar hukum terang-terangan -
11 setting the law at defiance
melanggar hukum terang-terangan -
12 to set the law at defiance
neievērot likumu -
13 set the law at defiance
• protivit sa zákonu -
14 defiance
-
15 defiance
[dıʹfaıəns] n1. вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежениеdefiance of a resolution - невыполнение /игнорирование/ резолюции
spirit of defiance - дух неповиновения /противоречия/
to be at open defiance with smb. - открыто не повиноваться кому-л.
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance - не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.
I set him and his threats at defiance - я смеюсь над ним и над его угрозами
2. вызов (на спор, бой)♢
in defiance of smth. - а) вопреки чему-л.; не считаясь с чем-л.; б) с явным пренебрежением к чему-л. -
16 defiance
(open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) desafío- defiant- defiantly
tr[dɪ'faɪəns]1 desafío\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin defiance of a despecho dedefiance [di'faɪənts] n: desafío mn.• desafío s.m.• rebeldía s.f.dɪ'faɪənsmass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
[dɪ'faɪǝns]N (=attitude) desafío m ; (=resistance) resistencia f tercaa gesture/an act of defiance — un gesto/acto desafiante
* * *[dɪ'faɪəns]mass nounan act of defiance — un desafío, un acto de rebeldía
-
17 defiance
1. n вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежение2. n вызовСинонимический ряд:1. cartel (noun) bravado; cartel; challenge; dare; defi; defy; provocation; stump2. revolt (noun) contempt; contumacy; despite; insubordination; insurgence; opposition; rebellion; recalcitrance; revolt; stubbornness; unruliness -
18 defiance
[dɪ'faɪəns]nоткрытое неповиновение, вызывающее поведение, полное пренебрежение, презрениеI set him and his threats at defiance. — Я смеюсь над ним и его угрозами.
They set the country's law at defiance. — Они нагло игнорировали заказы/каноны страны.
His remark sounded full of defiance. — В его замечании звучал откровенный вызов.
- spirit of defianceIn defiance of all her requests he went his own way. — Вопреки всем ее просьбам, он все сделал по-своему
- in open defiance
- in defiance of the decision
- in defiance of common sense
- in defiance of smb's wishes
- in defiance of smb's order
- be in open defiance with smb, smth
- set smb at defiance to smb -
19 defiance
dɪˈfaɪəns сущ.
1) вызов( на поединок, спор) Syn: challenge
2) пренебрежение;
сопротивление, открытое неповиновение;
вызывающее поведение to glare in defiance ≈ смотреть с пренебрежением defiance towards all authority ≈ непризнание авторитетов to act in defiance of one's parents ≈ поступать не считаясь с мнением родителей in defiance of ≈ вопреки;
с явным пренебрежением к кому-л., чему-л. Syn: resistance вызывающее поведение, демонстративное неповиновение;
полное пренебрежение - * of a resolution невыполнение /игнорирование/ резолюции - spirit of * дух неповиновения /противоречия/ - to be at open * with smb. открыто не повиноваться кому-л. - to bid * to smb., to set smb., at * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л. - I set him and his threats at * я смеюсь над ним и над его угрозами - they set the laws at * они (нагло) попирают законы вызов (на спор, бой) > in * of smth. вопреки чему-л.;
не считаясь с чем-л.;
с явным пренебрежением к чему-л. > in * of the law грубо попирая закон > in * of common sense вопреки здравому смыслу ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить in ~ of вопреки in ~ of с явным пренебрежением к ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defiance
-
20 defiance
n предизвикване, незачитане, открито неподчинение
in DEFIANCE of напук на
set at DEFIANCE не искам да зная* * *предизвикване; предизвикателство; пренебрежение; въпреки; незачитане;* * *1. in defiance of напук на 2. n предизвикване, незачитане, открито неподчинение 3. set at defiance не искам да зная* * *defiance[di´faiəns] n 1. предизвикателство; предизвикване, извикване (на спор, борба и пр.); to bid \defiance to s.o., to hurl \defiance at s.o. държа се предизвикателно към някого; 2. незачитане, непочитание, явно (открито) пренебрежение (неподчинение); to set s.o. at \defiance проявявам явно неподчинение към някого, вървя открито срещу нечии заповеди, не искам да знам за някого; to set the law at \defiance нарушавам грубо закона, явно не зачитам закона; in \defiance of 1) въпреки; напук на; 2) в разрез с, с явно пренебрежение към.
См. также в других словарях:
Defiance of the law is the surest road to tyranny. — Defiance of the law is the surest road to tyranny. Defiance of the law is the surest road to tyranny. John F. Kennedy Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
in defiance of the law — index lawless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
In Defiance of the Law — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1914. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Scénario : Colin Campbell, d après une histoire de James Oliver Curwood Production : William Nicholas Selig Date… … Wikipédia en Français
defiance — I noun affront, challenge, contumacy, dare, daring, disobedience, disregard, disregard of orders, gage, impudence, impudency, insolence, insubmission, insubordination, insurgence, insurgency, insurrection, invitation to combat, mutiny,… … Law dictionary
Against the Law (EP) — Infobox Album Name = Against the Law Type = EP Artist = Defiance Released = Start date|2003|10|15 Recorded = Genre = Street punk, Anarcho punk Length = 11:47 Label = Dirty Punk Producer = Reviews = Last album = (2003) This album = Against the Law … Wikipedia
break the law — Synonyms and related words: breach the law, care naught for, circumvent the law, commit a crime, contravene, defy, disobey, disobey the law, disregard, disregard the law, flout, go counter to, ignore, infract, infringe, not conform, not heed, not … Moby Thesaurus
defiance of orders — index contempt (disobedience to the court), infraction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Defiance (punk band) — Defiance Origin Portland, Oregon, United States Genres Street punk Hardcore punk Anarcho punk Years active 1993 Present Labels … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia